JiBA

The software provides a utility for adapting Apple Music metadata to different languages and regional conventions. It reads existing track, album, and artist information from an Apple Music library and enables users to replace or translate fields such as titles, descriptions, and genre tags, ensuring that the displayed data matches the target locale. Designed for macOS, the tool integrates with the operating system’s file handling and Apple Music APIs to apply changes directly to the local library or to exported files.

It is aimed at music curators, label managers, and independent artists who need to maintain consistent, localized metadata across multiple markets without manually editing each entry. By automating the localisation process, the utility reduces the effort required to prepare content for international distribution on Apple Music.

The application is released as a stable, macOS‑only package, offering a straightforward interface for loading a library, selecting a language, and applying the localized metadata in batch. It does not require additional platforms or services beyond the native Apple Music ecosystem.