Dragoman for App Store Connect

The tool integrates directly with App Store Connect to translate marketing metadata in bulk, allowing developers to prepare localized store listings with a single click. It supports all 39 languages that Apple accepts for App Store metadata, handling titles, subtitles, descriptions, promotional text, “what’s new” notes, and keywords. Users select a source locale, choose target languages and specific fields, preview the results, and then apply the translations in one step.

Designed for macOS 15 and newer, the application provides a unified workspace where copy can be reviewed, edited, and organized without switching between separate tools or spreadsheets. Batch processing makes large‑scale updates appear instantaneous, and the interface keeps translation work visible and structured throughout the workflow.

The solution relies on cloud‑based state‑of‑the‑art AI translation models, offering the ability to translate only missing content or override existing copy as needed. This streamlines the localization process for developers and marketers preparing apps for global release.